海外の名無しさんを翻訳しましたgb

なんで日本語学の?中国語のほうが
#1: めっちゃ学ぶの簡単
#2: 仕事見つけやすい
#3: 使ってる人多いし広い範囲で使われている

日本好きでアニメも好きだけど、日本観光するにもアニメ見るにも別に日本語必要ないし
日本は俺に日本国内に数週間以上はいてほしくないみたいだし(日本かなり外国人に厳しいから)
んで、どうして日本語習いたい?

1458133626008

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しましたus

アニメとビデオゲームです

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

本当?
日本語って英語話者にとってそんなに難しい言語じゃないと思ってた
日本語の発音簡単だからね中国語とかと比べて
 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたlt

やっぱアニメだろ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたgb

アニメ
日本語で見たほうがいい

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

英語習得するののくっそ難しいです
英語学ぼうと決めた時、こんなカオスの大冒険になるとは思ってなかった..

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたgb

どう考えたって、中国語のほうが日本語より簡単なわけないだろ
アニメ見る時字幕とか吹き替えって煩わしいだけ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

中国に住んでて中国語何年も勉強してきたけど、日本語の違いはまだよくわからないな
中国語の問題は慣用句多いことかな同音異語もだけど
これってどの言語にも共通してることかもしれないけどね
中国語って話すより読んだほうがかなり簡単だよねってずっと思ってた

1458138386874
英語が世界一難しい言語だっていう人もいるよね
 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたhu

↑いやいや、誰もそんなこと言ってないから
自分の言語のことそうやって思って慰めてるつもり?
英語はビデオゲームと映画鑑賞と英語の本を読んで習得したけど
英語の教科書なんて全く触ってもないし
全く。
これがどんだけ英語が”難しい”かってことを証明してる

via:https://goo.gl/Wam8Im