海外の名無しさんを翻訳しました

今日本で浪人してるんだけど、何か日本/日本人について外国人は質問あるかい?
ただ外国人と絡みたいだけなんだけどね…

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

なんですぐ大学入らないで一年お休みするの?
休暇が必要なの?それとも入試に失敗して来年また受けなきゃいけないの?
日本ではよくあることなの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑後者です!
大学前やすみがある人は、入試受からなかったから翌年またテスト受ける人たちだと思う

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

大学ではなにを勉強したいの?あとなんでその分野を選んだの?
日本の大学生は四年間だらけてるって聞いた
だらだらできるのが楽しみ?それとも勉強できるのが楽しみ?
別に君を判断しようとしてるわけじゃないよ、ただ気になるだけ
知り合いの日本人大学生はとても勤勉な子達だけど、そのほとんどが留学してるか、留学準備中かって感じ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

政治経済に興味があるから、もし大学受かったらそれ勉強する感じですw
できるだけ多くのことを学びたい
日本のほかの大学生のことはわからないなまだいったことないから
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

留学しなよ
世界を体験して、人生にはもっと広い世界があるって気付いたほうがいい
そして考え方ももっと豊かになるよ
そしたら日本に住み続けたいか決めたらいい
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アドバイスありがとう
でも、留学したくないし、外国行きたくないんだ
なんでかわかる?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なんで?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

英語 “話すの” が下手だから
あと、アジア人のこと侮辱されんのも嫌だし
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

じゃあ侮辱とか聞き流せばいいよ
まじで、アジア人は賢いし
問題を乗り越えればまた成長できるし
考えすぎないで、とりあえず行動に移したらいいよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑難しいだろうけど、やってみる

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑南カリフォルニアにおいでよ。英語を第二言語として話す人たちがたくさんいるよ。そんなの全然問題じゃないよ。大きなアジア人や日本人のコミュニティーがたくさんあるよ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑たとえ英語が話せたとしてもおれは日本から出ないなきっとw

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑安心できる場所で練習する機会が必要なんだよ。誰にもストレスをかけられない場所で。英会話教室を探して、トライアルレッスンでも受けてごらんよ。きっと楽しいって保証する。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑人は日本人のこと嫌ってないよ! 嫌いなのは中国人観光客だよ。日本人はいい人たちだよ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

また受験しなくちゃいけないなんて、嫌じゃないの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑実際、日本最難関の私立校受かったからそれほど悔しくはないw

via:https://goo.gl/jVox4Q