海外の名無しさんを翻訳しました

日本で手に入らないアメリカのよくあるスナックって何?
友達が美濃市に住んでて、荷物送ってあげたいんだ
カリフォルニアで見つかるようなアメリカかメキシコのお菓子提案してくれれば送りやすいんだけど

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

Marsのチョコレートバーかな
8年で一度しか売られてるの見たことないわ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

In’n Outが唯一の恋しい食べ物だな
Chipotleだな次に
あとファストフード
アメリカにいた時は別にファストフード好きじゃなかったのにな

そうそう、スナックね
Twixは一度も見たことないな
Reese のピーナッツバターカップ、バターフィンガー、サンチップス、チートスとかかな
日本ではシリアルもあまりないな
くそ、腹減ってきたじゃんか
[補足]
ガールスカウトクッキーもね
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

Chipotles、できるだけ多く送ってあげたらいいよ
あとハバネロソース

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑AmazonでChipotle売ってるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑お前は今からおれの心の友だ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

Twizzlersどっかで売ってるの見たことあるな..
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

Twix どこにでもあるじゃんReese’s はSeiyuにあるよ
Corn Nutsは、ジャイアントコーンとしてどこにでも結構売ってるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本のチートス見つけたよ
フレーバーが違うみたいだけど

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ガールスカウトクッキーに一票

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本のチョコレートはかなりクオリティ高いから、アメリカのスナックなんてどれも欲しくないと思うわ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ビレッジヴァンガードっていう店、licoriceとかうってたよ
あと、IKEAにも魚のlicorice売ってたわ

via:https://goo.gl/cpVaL3