海外の名無しさんを翻訳しました

幸せな国ランキング日本は53位

水曜日に発表された世界幸福度グローバルランキングの調査で、
デンマークとスイスがNo.1とNo.2の最も幸せな国で、
シリアとブルンジは世界で最も惨めな国だとされた
6つの要素によってランク付けされた:
GDP、社会支援、健康な生活の期待、社会的自由、寛容さ、汚職のなさ

f-happy-z-20160318-870x570

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

日本が世界で一番幸せな国だとか言ってる人は日本人じゃないよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本のどこに住むかにもよるよね
私は去年仙台に二ヶ月滞在したけど、そこの人たちは東京の人たちよりもフレンドリーで幸せに見えた
自国に帰る前に東京に5日滞在しただけなんだけどね
日本は安全で清潔で、日本人がお互いを思いやって、尊敬しあっているのがとても好き
幸せは人それぞれ感じ方が違うものだけどね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本はめっちゃいい国だよ
家賃が高すぎないし(サンフランシスコと比べて)w
健康保険が素晴らしいしあと公共交通機関も
でも日本に長く住むと、日本の闇の部分も見えてくるよ
なぜ日本が幸せな国ではないか:
1. 性差別
平均的な日本人女性で日本の会社で働こうとしてるなら、昇進なかなかできないだろうね
2. 酒と精神病
日本は酒に依存してる人と、精神病の人がめっちゃ多い
3. 家庭内暴力
たくさんの日本人女性と話す機会があったんだけど、旦那に暴力振るわれてるって告白してきた人が結構いた
4. 孤独
多くの日本人は孤独と戦っている
5. 経済的問題
日本はかなりの借金を抱えている
ぶっちゃけると、日本経済が存在しているのは、アメリカが日本を必要としているから
中国の動向をチェックするよりも

あと、日本は”絶対的”に変化が嫌い

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑俺堺に住んでるんだけど、ちょっとビールで一杯やろう。。

via:https://goo.gl/Pxp5iN