海外の名無しさんを翻訳しました

日本の学校の年間授業日は240日で、アメリカの高卒と比べるとまる三年分授業が多い
487f5046f

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

p class=”nanashi”>海外の名無しさんを翻訳しました

放課後に塾へ行ってる時間もカウントするの忘れるなよ
けっこう正気じゃないレベル
 

 
p class=”nanashi”>海外の名無しさんを翻訳しました

日本人って、自由な考えより、指示に従うの方が上手なの?
それとも、多くの授業は視野を広げたり、日常の外にある可能性とかに気付かせるのに役立つの?
 

 
p class=”nanashi”>海外の名無しさんを翻訳しました

日本人の考え方、みんな仕事仕事仕事だよ
そしてほとんどの人が地獄か!くらいに落ち込む
知識をただ詰め込んで”賢く”なって、でもその副作用はクソみたいな生活?
多くの国の人がこんなかんじで人より良くなりたいからって自分を殺してる
人間はみんな人より良く生きたいんだ
落ち着いて、今この人生を楽しもう
 

 
p class=”nanashi”>海外の名無しさんを翻訳しました

日本人は”悲しい。人生で意味のあることは何もしてこなかった。一生独身だ。1日20時間働くのはやめて、他の国みたいに生きてみようか?” とか思わないの?
なんでみんなこんな狂ってる?

 

 
p class=”nanashi”>海外の名無しさんを翻訳しました

社会のプレッシャーだろうね
無職っていうのは、かなりの恥なんだろうよ
だからみんながんばって、仮面をかぶってる
悲しいことだよね

 

 
p class=”nanashi”>海外の名無しさんを翻訳しました

アメリカでも、こんな感じだよ
過去数カ月、フリーランスで、幾つかのウエブサイトのコード書いてた
今は履歴書を磨くため仕事やめてるけどいい感じだよ
テクノロジー系の会社に応募してる
でも、人は自分のこと怠けてるとか無職だとかゴミとかいう
Facebookとか家族とかね
請求書も学費も車代も全部払えてるし、貯金もあるし、人がどういうかは関係ないんだ

via:https://goo.gl/1oxzHW