海外の名無しさんを翻訳しました

この4.3㎏分のシンガポールラーメンラクサを食べてる日本人女性の動画が衝撃的なんだが
お前らどう思う?

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

この女性の動画は何度かみたことがあるけど
何回見ても彼女の食べる量とそれに対しての体格に衝撃を受けるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ほとんどのフードファイターって呼ばれる大食いの人たちは太ってないよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑誰か彼女の秘密を教えてくれよ
少し食べただけですぐ太ってしまう僕に

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

いっぱい食べても代謝が良くて適度に外に出れば体格をキープできるんじゃないかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼女の心臓はタフだね!
こんなものたくさん食べたら血中のいろんな数値が上がってしまうよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼女の食べる量はとっても衝撃的だね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼女が食べてるラーメンのメーカーはとってもおいしいよ!
ただ調理するのが面倒だった記憶がある

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

一体この動画を撮ったあとトイレが何色に染まったかが気になるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼女の動画を始めてみたときを思い出すよ
たしか48本のKFCのフライドチキンを食べる動画だったね
小食の僕には見ているだけで気持ち悪かった気がするよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼女が動画で食べているラーメンは結構高価なものだった気がするよ
一気に4.3㎏も食べてしまうとは・・・

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕は一杯のラーメン食べるだけでカロリーを気にするのに日本人女性が4.3㎏もたいらげるなんて
きっと僕は男じゃないのかもしれない

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この動画で初めて知ったけど
僕はこのブランドのラーメンをいつも間違った方法で調理していたみたいだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

きっと彼女は食欲をもたらす悪魔にでも取り付かれてるんじゃないか!?

via:https://goo.gl/Cb3wVR