海外の名無しさんを翻訳しました

米海軍が共同訓練中に日本の自衛隊戦車を歩いて横切る
8526447645_e83d6789d3_o

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

現代の戦車は、どのくらいの深さの雪の中で走れるの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アメリカ軍のM1戦車は1982年に深い雪の中で機動したよ
深い雪の中での問題点は、操縦者の視界の悪さと、止まる時の摩擦の少なさ
現代の戦車は、ちゃんと装備されてれば、操縦者の目の良さ次第でちゃんと機能するかな
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

あ、改善策わかった!深い雪の中では潜水艦の潜望鏡使えばいいんだよ!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

戦車の上にだれか立たせて、そいつにどっちいけばいいか指揮を取らせばいいんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

2014年に1.5メートルくらいの雪の中で走ったよ
戦車は62トンくらいの重さで、そして人の重さも加わる
雪の中走るのは航海してるみたいな感じだったよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本の戦車は小さめなんだ(軽くてせまい)
電車とかに入るサイズじゃないといけないからね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

新しい10MBT型は、橋の上を行くのに重過ぎるって議論が起きたんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

写真のアメリカ兵は戦車の中の暖房にめっちゃ嫉妬してるように見える

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本の地形に合わせた、特別な装甲戦闘車両のデザインだね
興味深い

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本は何をするにも地形が全てだからね
山や森が多くて、平地や海沿いがちらほらある感じかな
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本はロボ戦車作って、海外にもロボ戦車作らせて、実際に戦わせればいい
遠隔操作できるようにリモコンも作って、各国の戦車同士戦わせて、どんどん強いの作っていけばいい
他国に

via:https://goo.gl/jlTOJT