海外の名無しさんを翻訳しました

日本ではクリスマス、ハロウィンなど海外のイベントが流行ったり一般に受け入れられたりしているけど
どうしてイースターの文化は流行っていないのかな

12512744_1259226727437985_4519186098050953588_n

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

イースターの文化はディズニーランドのイースター・パレードで日本人に広く知られているはずだけど
イースター自体がキリスト教色の強い内容だからキリスト教に対してあまり知識のない日本では広まりにくいんじゃないかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本人はなんとかイースターを流行らせてビジネスにつなげようとしているみたいだけど
クリスマスやハロウィンのように宗教を排除してものを売るためのイベントとして日本でも流行るんじゃないかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ある程度なら日本でもイースターは流行ると思うよ
メディアやビジネス的に価値のあるものだとみなされればすぐ大きなイベントになるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

まずはイースターの意味を理解してもらわないと流行ってもおかしなものになるな
日本では西洋の文化が日本風にされて流行ることが多いからね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

イースターはクリスマスと違って商売に繋げられる幅が狭いから難しいと思うな
どっちとも同じキリスト教のお祝いだけどね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

西洋でもクリスマスと違ってイースターはクリスチャンだけのお祝いごとのイメージがあるから難しいんじゃないかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

誰が流行ってほしいと思うかで流行るかどうかが決まるんじゃないかな
多分イースターが流行って得するのはお菓子の会社とかだけだろうしね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

それは日本の国教がキリスト教じゃないから流行らないんじゃないかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

それは日本が神道が宗教だからじゃないかな

via:https://goo.gl/PKUq7e