海外の名無しさんを翻訳しました

新幹線を掃除するときの映像なんだけど
七分間というスピード作業でしっかり綺麗にしているのがすごいと思ったよ

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

トロントの地下鉄の床は朝も夕方も同じぐらい汚いゴミが溜まっているよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました


朝も夕方も一緒だって?
夕方のほうが数倍汚くて次の日の朝には更に溜まってるの間違いだろ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

7分間であの人数で掃除するのってとっても簡単でしょう
一部の観光客が使った席以外は基本的に綺麗な状態なんだから

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

公共の場とゴミの話になると日本文化はとっても良いと思うよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アメリカの公共交通機関ではどれもこれに匹敵する綺麗さとスピードはないよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

一体どこのボタンを押せば動画のように新幹線の席をくるっと回すことができるんだい?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑足元にあるフットペダルだよ
自分が乗客として乗るときに動かすことができるんだ
ただ、人が乗っているのを確認せずに回すと大変なことになるけどね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

とっても素晴らしい動画だね
信じられないよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ぜひこの仕事につきたいな
僕は掃除が好きだし、簡単そうだし天職だと思うよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

きっとこの長い新幹線を七分間という短い時間で掃除できるのはそもそも日本人が公共交通機関を汚したまま降車するような人たちじゃないからじゃないかな
多分動画で掃除している人たちをアメリカの地下鉄に連れて行って掃除させたら何時間もかかるとおもうよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

東京駅などの新幹線の出発地点で新幹線に乗ると彼らを生で見ることができるけど
いろんなことが短い時間の間に起きていてとっても面白いと思うよ

via:https://goo.gl/zkpUz6