海外の名無しさんを翻訳しましたjp

アニメの絵は時代とともに変わっている
1980年代のアニメの登場人物はみんなアジア人みたいなのに
最近は白人みたいに描かれてる
日本のアニメ業界の人は、アメリカやヨーロッパに売り込もうとしてるのかも
1459037380712

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しましたde

みんな白い肌が好きなんだよ
ヨーロッパ人やアメリカ人だけじゃなくてみんな
1459037644170

海外の名無しさんを翻訳しましたgb

白人のほうが優れているって気づいたんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

萌は愛だ
萌は人生だ
1459037837814

海外の名無しさんを翻訳しましたpl

みんな白人になりたいんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

1459038450928

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

原作を書いた漫画家さんによるんだと思うよ
昔の世代の漫画家は劇画に影響されていたんだ
劇画は1960-70年代に主流だったんだけどね
現代の描き方とは全然違う
アキラの原作者の描き方は1980年代にもユニークだったから、これを80年代の例に使うのはあまりふさわしくないと思うけど

海外の名無しさんを翻訳しましたca

市場は北アメリカよりにかなり動いてるんだよ
アキラはとてもいいアニメだよ

海外の名無しさんを翻訳しました

アキラだって3人くらいのキャラクターしかアジア人じゃなかった見た目的に

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

アニメは、アジア人が作った理想の美からデザインされたんだろうね
その美の概念は欧米からかなりの影響を受けている
でもアニメ文化は明確な日本の文化が多く含まれてるね:
眉弓がとてもかすかか、描かれてない
小さい鼻
顎が飛び出てない

海外の名無しさんを翻訳しましたus

アジア人は丸い顔だけど、白人は細い顔だよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたau

アニメは曲がいいし、可愛くて好感持てるキャラクターが多い

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

アニメのキャラクターで白人ぽいところは肌の色、目、あと足
他は全部アジア人の特徴だよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたco

日本人がどういう風な外見になりたいかを表してるよね

via:https://goo.gl/Z9ti5A