海外の名無しさんを翻訳しました

動画の古く錆びた包丁を研ぐ日本の職人がすごい!
みんなはこれを見てどう思う?

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

動画の最後にコメントで普段はグラインダーを使っていると書いてあるね
しかし手作業の腕前もすごいね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕自身も今まで多くのシェフの包丁を砥石を使って研いできたよ
この動画はとても楽しめたね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

2:30頃にコメントしてきてるお婆さんが面白いね
彼の腕前にびっくりしているのかな?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本の家庭で使われているような包丁はとっても硬いカーボンなんかで出来ててなかなか錆びついたりしないようにできているらしいね

昔ながらの包丁をずっと使い続けるためにはこういった職人が必要なんだろう

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

できれば動画の最後にトマトやら何かを切って実演してもらいたかったね
でもとてもおもしろい動画だったよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました


これは同じ包丁ではないけど同じ男性の動画だよ後半に切るシーンがあるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑動画のBGMがクールだね!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

男性が途中でかけている白い粉は一体何なんだい?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました


あれは洗剤だと説明しているよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本の職人?
確かに男性の動画は素晴らしいけど包丁を研いでるだけじゃないか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この男性は他にもたくさんの研いでいる動画や綺麗にしている動画をアップしているね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

内側の曲がりのところがまだ汚いように見えるけどこれはミスなの?
それともわざとそういうふうにしているの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

包丁を研ぐ職人がいるっていうのも日本独特の価値観からなんだろうね

via:https://goo.gl/lMEYWU