海外の名無しさんを翻訳しました

どうやら日本には世界にあるジッパーを作っているYKKという会社があるらしいんだがすごいな

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

そうだね確かに多くのジッパーにはYKKと書いてあるねしかもなかなか出来が良いと思う
YKKじゃないジッパーのついた服なんかはすぐにジッパーがこわれるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました


そうだね僕もYKKの存在を知ってから服を買うときにしっかりとジッパーがYKKのものかチェックするようになったよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました


僕はパーカーを買うときは必ずジッパーがYKKのものしか買わないよ
YKK以外のジッパーが付いているものだと必ずジッパーが壊れるんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

YKKは吉田工業株式会社って意味なんだよたしか世界で一番大きいジッパーの会社なんじゃないかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

YKKって略したのはちょうどいいねもし吉田工業株式会社ってフルで書かれていたらとっても長いジッパーが出来上がっていたちょ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました


まあもし長かったら僕のジーンズみたいにジッパーが折れて二度と開けられなくなるようなことはないだろうけど

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました


よくある現象だねナイフなんかで引っ張ってくるととっても怖いよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました


ペンかなんかでやれよ
ナイフとかは危なすぎるだろwww

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕は小さい頃なぜジッパーにYKKって書いてあるのかとても気になっていたよ
ただ、知るよしもなかったからYKKってジッパーの隠語か何かかと思ったよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

YKKはトップ企業のひとつだよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

YKKが世界の半分のジッパーを作っているけど
残りの半分のジッパーは本当に質が悪いね

via:https://goo.gl/xU3aMA