海外の名無しさんを翻訳しました

2016/3/31にコタク・ジャパンが終了したということが発表された、エイプリルフールではなかった
Screen Shot 2016-04-01 at 11.48.05 PM

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

ナイスなエイプリルフールの冗談だといいたいところだけど
あんまり業績良くないみたいだしね
よくわからないけど

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

エイプリルフールの冗談ではありませんって書いてあるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これがただのエイプリルフールの冗談だったらちょー悲しいな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

コタクってそもそも日本で知られてるの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本でエイプリルフールって風習あること今日まで知らなかった

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

コタクジャパン使ってる人知らないよ
ほとんどの人はファミ通とか大きなサイト行くんだと思う

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本でもエイプリルフールやってるよ
かなりセンスいいのもあるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

Googleジャパンの冗談は、結構実用性ありそうだよ
ちゃんとおかしいけど、商品化もありかもしれない

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

沖縄に住んでた時は、嘘を仕掛けてるひと数人見かけたよ
沖縄のローカルヒーローが次の仮面ライダーになるって言ってた時は
ひっかかった人結構いたよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

エイプリルフールは日本でも確かにやってる
でも、偽のニュースとかはないな
ウェブサイトがメインで冗談載せてる感じかな
それか、開発者がtwitterでひょうきんなつぶやきしてるかな
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

エイプリルフールの冗談だったとしてもなかったとしても
みんなのリアクションは同じだと思うよ:
“…別に誰も気にしてないだろ!”

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

もし本当にコタクジャパンがなくなったなら
ひとつ無意味なものがなくなった
もっと消さなきゃいけないものがあるな
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

どっちだったとしても、誰も悲しくない

via:https://goo.gl/nJ5kFJ