海外の名無しさんを翻訳しました

みんなはスマホに熱中しながら歩いている人たちをどう思う?
東京では30歳の男性が72歳の男性に歩きスマホを注意されて逆上して暴力を振るったって案件があるみたいだよ

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

72歳の男性に暴力を振るうなんて考えられないね
もし僕の家族の72歳の人に暴力なんて振るうったら僕はそいつのことを待ち伏せして復讐するけどね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

結局はみんなやっているからって理由でやめる人もいないんだろうね
この話を今頃歩きながらスマホで見ている人も何人もいるんでしょ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕は歩きながらスマホを使うことは悪いことだと思っているよ
ただ、例外としてグーグル・マップを使用して道を探している時は良いと思うけどね
一度僕は池袋で迷子になったことがあってそれから日本ではグーグル・マップは必須だよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

東京なんて人の多いところで歩きスマホをしていると危険なのは目に見えてるけどね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕が日本に遊びに行った時はみんなアメリカでしているようにやっぱりスマホを見ながら歩いていたよ
もう歩きスマホはふつうのコトとして定着しているんじゃないかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

携帯がスマートになっているんだから使う人もスマートになるべきだと思うけどね
携帯は使うものであって使われるものではないしね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

スマートフォンに夢中になりながら道を歩くっていうのはとっても悪い習慣だと思うけどね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕はスマートフォンを使用しながら歩行している人間なんか信用しないし雇用もしないよ!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ヘッドホンをして更にスマホに夢中になったりしたら車にひかれるのも待ったなしだと思うけどね

via:https://goo.gl/4jfHYY