海外の名無しさんを翻訳しましたjp

昔の木造船の画像だけど日本と韓国みんなはどっちの船の方が好き?
1459667231451 (1)

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

日本の方がかっこいいな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたph

どっちも(同じで)素晴らしいと思うよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたflag_kr

日本のものとうちのを一緒にしないでくれ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたcr

日本の方がいいね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

どうして日本の船には上に家が付いてるんだ?
韓国の船は視界が悪すぎるだろ、どうやって自分たちの行き先を把握してるんだ?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp


現代の戦艦や戦争に使う船とはまた少し意味合いが違うんだよね
どちらかと言うと本拠地周辺のブロックハウスみたいな感じで使ってた面があるからね

日本の侍はあんまり船に気を使わなかったんだよ接近戦の方が好まれていたからね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

韓国の船の乗り込もうとしたやつを串刺しにしていくデザイン好きだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたcz

日本と韓国じゃ戦争の形態や目的が違いすぎるから比べようがないよね
もちろん、日本の方がかっこよくて韓国のほうが実践的でダサいイメージだね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたar

これじゃどっちも小さすぎるよ
アジアの海軍は弱すぎる
1459667556464

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

韓国のやつがとってもかっこいいねまるで浮いているクッパみたいだね
日本のやつはあのデザインで大丈夫なのか?
上に家が付いている意味がよくわからないよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfi

日本のやつは大工が客に水に浮くような家がほしいと注文されてだましだまし建築したみたいになっているね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

わりと似ているデザインだと思うよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

韓国の船はとってもキュートだともうよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたgb

韓国は金属のからを持った船なんて実用的なものをデザインしてるんだね!
知らなかったよ

via:https://goo.gl/5CRcaS