海外の名無しさんを翻訳しました

東京のドレスメーカーが着物の生地を使用したウェディングガウンを作成
とっても美しいドレスだね
kw-1

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

もし大阪か関西圏に住んでいる人だったら”きよみ”という着物をリメイクしてくれるアーティストがいるよ!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

確かにこの洋風ドレスの着物風のものも美しいけどやっぱり伝統的な着物の方がいいな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

とっても美しくてエレガントだね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

もし僕の娘達が気に入ったら彼女たちにこの画像のドレスを着せてあげたいよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

とっても美しいね!やっぱり和風のデザインは美しくて大好きだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

こんな美しいアイディアは初めて見たよ!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

とっても特別で美しいドレスだねこれを着て結婚式にでたら最高の思い出になると思うな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

もし僕が今後結婚することがあったらぜひ相手に着させてあげたいと思うな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕も一度着物生地を使用したドレスでドレスメーキングの賞をとったことがあるけどこのドレスのほうが結婚式に使用するのに最適だねとおもうよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

こういうドレスとか着物は十日町なんかでも手に入るよ!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これをみて私もドレス工場で着物のドレスを作ろうとおもったよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これはとってもいいアイディアだね!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

美しいね僕も着物ドレスがほしいよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

オーマイゴッドこれは素晴らしいアイディアだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕は日本で結婚式を二回見たことがあるけどどの洋風ドレスよりも美しいと思うよ
ぜひアメリカでも着物生地を使用したドレスを流行らせて結婚式の定番にしたいよ!

via:https://goo.gl/Dknuoq