海外の名無しさんを翻訳しました

どの国が、今の世の中での権力国だと思う?

僕はフランス人で、フランスでは、僕たちはフランスが権力国だと思ってきた。でも、ほとんどの歴史研究家たちは、アメリカが世界で唯一の超権力国だというし、イタリアは、「権力国の最下位」とか「ときどき権力国」とか言われてる。  日本は世界第三位の経済大国だ。それも含めて、どの国が力が強いと思うか、知りたいんだ

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

今の世の中の権力国ってのを、僕は以下のように定義するよ
1.自分のアイディアを押し付けて、国際的に前進させることができる
2.自分の周りに他者を集める

これは、強い軍隊があるってだけでは達成できないだろう。例えばロシアとかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕が考える権力国は、こういう順番だ
1.アメリカ
2.中国
3.ドイツ(それか、ドイツーフランス枢軸)
日本も権力国だろう。莫大な経済力を持っているからね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑賛成だ。僕だったら、フランス/ドイツ枢軸にイギリスも加えるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ロシアは、国際的な事柄に対して、多大な影響力を発揮してるよ。シリアとかウクライナのことに関しても、自分の道を貫き通したし。シリアの問題は、ここ10年の危機だからな。僕は、ロシアをリストに加えるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑君はロシアを過大評価しすぎてる

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

「権力国」ってのは、
「経済や政治や軍の力を持って、世界の自分たちの地域だけではなく、その他の地域にも、力や影響を及ぼすことができる国」と僕は定義するよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑昔は、イタリアとインドと日本とドイツとフランスとイギリスが、世界の自分たちの地域を越えて力を発揮していたから権力国になりそうかい?いや、彼らは他の国の助けも借りていた。だから、アメリカとロシアと中国だけが、この定義に当てはまるんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑面白い考え方だね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

一般的に、アメリカ、ロシア、中国、イギリス、フランス、ドイツ、日本が権力国だと思われてるよ。トルコ、インド、イラン、ブラジルは、権力をあげてきている

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕だったら、サウジアラビアをリストに加えるよ。彼らは、世界でも最も貴重な資源を操る重要な経済国だからね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ブラジルも含めるべきだな

via:https://goo.gl/A7Qk03