海外の名無しさんを翻訳しました

現在日本ではオーバーワークで死につながってしまう過労死という死因が増えている
これでは次世代を担う若者も育たないよね
みんなはどう思う?

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

韓国も結構似ている状況だと思うよ
これは働いている人が上司や同僚にしっかり働いていないと思われたくないという文化が作用しているんじゃないかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました


確かに、自分が仕事をしていないと思われたくないという精神はあるよね
しかも大抵そうやって残業をしている時間に効率よく仕事してる奴はいないし
大抵は椅子に座って机に向かってもうチェックが済んでいるような資料に何回も目をとうしてまるで自分が忙しいかのように偽っているだけだし

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました


共産党員に拍手を送るのを最初に止める一人になるんじゃないというスターリンの言葉を思い出すよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

本当にひどい文化的な遺伝だよね死ぬほど働くなんて馬鹿らしくてできないよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕は日本人が夜遅くまで残業して働いたあとに飲みにいって路上で寝てそして起きたら仕事に行くと聞いたことがあるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました


ひどい人なんかは仕事の締め切りが近い時や仕事量が多い時なんかは数日間家にかえることができないなんてのもあるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました


一体そんな状況でどうやったらハイクオリティな商品と顧客を満足させることのできるサービスが提供できるの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本で言うオーバータイムってどういういみなの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました


日本では残業のことだね日本では一般的に9-17時まで働くのが普通の労働時間だけどだいたいみんなもう少し遅くまで働くんだよ
企業によっては残業代が普段の給料より少し高く出すところもあるけどね
ただ、問題はその残業を異常な時間やらされることがあるってことだね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

生きるために働くのに働いたから死ぬっていうのは本末転倒だよね

via:https://goo.gl/1lf7Eu