海外の名無しさんを翻訳しましたcl

フィンランドって日本みたい(先進国、計画的、清潔、丁寧)?
1460466969129

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しましたfi

違うだろ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

丁寧
いやないだろ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfi

先進国で計画的だけど
悲しいことに不衛生
犬のフンと落書きが
そこらじゅうにある

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたde

チリってアルゼンチンみたい(混血、貧困、白人だという思い込み)?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたcl


うん

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfi

フィンランドにいる
外国人の立場からからすると
正しいと思うよ
反対してる人たちは
茶化してるんだよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfi

犬のフンだらけっていうのは
本当だけど

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたse

日本には犬のフンも
落書きもないって言ってるの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

フィンランドにいる日本人によれば
フィンランド人は日本人みたいに
二つ顔を持ってるけど
ヨーロッパの中では安全な方らしい
 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfi

アニメはフィンランドのものだから

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたes

オリジナルポストは
チリの教育は自由で
誰でも平等に受けられる
という生きた例だね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfi

先進国
まあまあかな

計画的
めっちゃ規則が厳しくて何千人も雇ってもっと規則増やして
6歳の子がクッキー売るのを認可証がないからと止めるような社会が
計画的な国ならば、この国は計画的だと思う

清潔
全く違う。全ては垢やホコリだらけで犬のフンとタバコの吸殻だらけ

丁寧
丁寧な人がいたらフィンランド人はその人狂ってて
何かおかしい人なんだと感じる

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfi

なんで犬なんてかいたがるんだ?
狂ってる
 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfi

何を持って丁寧だと思ってる?
フィンランド人は十分丁寧だともう

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfi

フィンランド語ってたまに
日本語っぽく聞こえる

via:https://goo.gl/9xgpca