海外の名無しさんを翻訳しましたfr

僕が日本に旅行するとき僕はフランスがとっても時代遅れな国のように感じてしまうよ

日本ではすべてが綺麗だし、仕事をしている人たちも素晴らしいし、電車は時刻表通りに来るし、人は丁寧で食べ物も美味しいし、女の子は女の子らしい振る舞いをするからね

僕は自分の国が好きだけど日本に行くとちっぽけな国に感じるよ
1460452838956

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

”女の子が女の子らしい振る舞い”ってどういう意味?
フランスと日本の女の子の違いって一体何を経験したの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfr


フランスの女の子だとまず服装が違うんだよね
フランスの女子はまずあまりスカートを履かないんだ
それに態度や考えかたもかなり違うんだよ日本の女の子は家族や子供が欲しいと思っているけどフランスは必ずしもそうじゃないんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

でも僕ら日本人はパリに憧れてるんだよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

これがきっかけでこのフランス人もオタクになってしまうかもしれないね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたbg

もしこの状況の日本に40パーセントほどアフリカ系の難民が入ってきたら全く別の状況になってしまうと思うよ
難民は文化を壊していしまうからね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたde

本当にそうだよね自分の国から出ると価値観が変わることがあると思うよ
過ごしやすさで先進国って言えるのは本当に一部の国じゃないかなドイツはその中には入れないと思うよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

僕はフランスの方が過ごしてみたい国なんだけどな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたno

日本に行ったことのない僕もフランスはいつも時代遅れの国だと思っていたよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

僕はぜひフランスに旅行に行きたくなったよ
そうすれば少しは日本が素晴らしい国だとお思えるようになるかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfi

女の子が女の子らしいなら行く価値があるね

via:https://goo.gl/LuWCcf