海外の名無しさんを翻訳しました

韓国でアイドルマスターが実写ドラマ化するらしいぞ!

アニメやゲームが人気の「アイドルマスター(アイマス)」シリーズが、韓国で実写ドラマ化されることが分かった。同シリーズが実写化されるのは初めてで、実写ドラマ「THE IDOLM@STER.KR(仮)」は、「アイドルマスター」の世界観を踏襲しながら、これまでシリーズの舞台とは異なる韓国の芸能プロダクションを舞台に、新たなアイドルたちの成長、活躍、アイドル同士の友情を描く。出演者のオーディションが5月中旬から韓国で実施される。ドラマの放映時期は未定。

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

なんで韓国なんだよw

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

キムチマスター

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

二次元のままでとどめておいて欲しい
韓国人が無理やり実写化したら気持ち悪そう

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本のアイマスを韓国がやるって・・・
全く別物なんじゃないの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

全員整形

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なんで日本でやらないの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

全員ツリ目なんだろw

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑みんな整形顔で顔が一緒なんだろ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

整形のターミネーターばっかりだと予想する

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

実写化って・・・整形で無理やり目を大きくするのか?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本のコピーだろ
これは日本が制作するべきだったね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

韓国が制作って・・・
誰もこんなのは望んでいないんじゃないのかw

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

話題になってるんだから、もしかしたら以外に面白いかもよ