海外の名無しさんを翻訳しました

日本の九州の熊本で起こっている地震が

16日午前1時25分頃、熊本県を震源とする地震が発生し、熊本市中央区や南阿蘇村、菊池市などで震度6強を観測した。
 大分県別府市で震度6弱、福岡県久留米市、佐賀市などで震度5強を記録。気象庁によると、震源の深さは約12キロ、地震の規模を示すマグニチュード(M)は7.3と推定される。同庁は、14日に震度7を観測したM6.5の熊本地震は前震で、今回が本震とみられると発表した。

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

日本は地震大国だ…
一刻も早く収まって欲しい

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本のみんなが無事でありますように…

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

こういった天災はただ神に祈るしか無い…

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本が可哀想だ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

こんな大きな地震は阪神淡路大震災以来だよね?
日本の地震は世界最大規模なんじゃないのか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

被災者の人たちも頑張って欲しい

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

俺たちはただ見守ることしかできないよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

地震に負けるな!日本よ!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本は私にとって素晴らしい国だ、これ以上被害が広がらないことを祈るよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本は安全で素晴らしい国だが
地震大国だって事を忘れてはいけないな・・