海外の名無しさんを翻訳しました

日本の熊本の大地震を受けてアメリカ政府がいつでも支援すると発表した

熊本地震、あらゆる支援用意=米政府
米国務省のカービー報道官は15日の記者会見で、熊本地震を受けた米政府の対応について、「日本政府から要請があれば、あらゆる支援を提供する用意がある」と語った。
カービー氏は「(状況を)注視している。日本政府と連絡を取り合っている」と説明。「私たちは被害に遭ったすべての人の無事を心から祈っている」と強調した。 

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

アメリカ政府の対応は素晴らしい

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

私の国の政府も支援するべきだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本はこういう地震があっても暴動一つ起きない国だ
供給された支援物資も平等に行き届くよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

被災者の人たちも地震に負けないで欲しい!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なぜこんな巨大地震が起きてしまったのか…
日本は安全だと思っていたのに

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑日本は世界でも有数の地震大国だよ
韓国に行くときは災害のリスクは避けて通れないね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アメリカから祈ってる!日本のために何でもしてあげたい!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

九州にいる外国人のみんなも大丈夫なのか?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これ以上被害が広がらないことを願う
一刻も早く世界各国が支援するべきだと思う

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

地震に負けないで!
アメリカ人で地震を経験していないけど、恐ろしいことだというのはわかっているよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本は東北大震災から数年しか立ってないじゃないか…
日本が可哀想だと思う

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

こういう時でも負けないのが日本人だ!
アメリカから声援を送るよ