海外の名無しさんを翻訳しました

マグニチュード6.4の地震が、ワンピースの作者尾田っちの故郷熊本を直撃
ad4ae880c705961d0b172710ebd4f77f_s[1]

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

クソ黒ひげめ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑彼は尾田っちを倒して3番目の悪魔の実を取ろうとしているんだな:全能の実だ
彼は自分が主人公の話に書き換えようとしているんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

目撃者によると、地震が起こるちょっと前に「ゼハハハ」という声が聞こえたそうだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑こういうコメントを待ってたよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

故郷なのか、じゃあ彼は今もそこに住んでるの?そうでないことを祈る。あと、彼の友達や家族が無事であることを願うよ。一回か二回くらい休んでもいいから、彼の家族と友達と、彼自身が、なんのダメージも受けてませんように。あと、そのほかの一般市民もね
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

連載に支障をきたさなければいいんだけど。。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑彼は今は東京に住んでるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なんてことだ。これは本当に悪いニュースだな
みんな無事であることを祈るよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑何日か前からニュースになってるね。僕の祈りが、生き残った人々に届きますように。そして、地震で失われた場所に住んでいた人には、同情の気持でいっぱいだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

地震編を尾田先生が作るんじゃないか?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

神vsGODA

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

本当に最悪な地震だったよね
皆が安全であることを願ってるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

このニュースを数日後に聞いたんだよね
俺の両親は日本へ旅行に行ってたし、そこで被災してしまった人たちを気の毒に思うよ