中国のレストランがお店の店頭に「日本の大地震を心からお祝いします」という横断幕を掲げ問題になっている。中国陝西省西安市に存在するハンバーグ屋に掲げられていた。実際に中国語の読める人にこの横断幕を読んで貰ったら「床祝が“祝います”という意味です。日本大地震はそのままの意味で、熱烈は“暖かい”とかそういう意味があるんですが、この場合は心からとか言う意味です」と確かに日本の大地震を祝うと書かれた横断幕だった。

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

愚かだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

中国人は地獄に落ちるべき

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

中国人が世界中から見下される理由がこれだね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

本当に発展途上国だということがよく分かるね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

南京大虐殺を忘れてはいないからな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

反日国家だねw

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

中国人や韓国人は思考回路が一緒だね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑韓国は中国の宗主国だからね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

中国の共産主義が反日を推しているからな
この国は地獄だよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

常識がある民族はこんなことをしないと思うんだけど?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

こういうことをして世界各国に中国は最低な国だってことを知らしめたいのか?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これを見て誰が得をするんだろう

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本が何も言わないからってやりたい放題なんだね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本と中国は因縁があるから仕方がない

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本は中国で災害が起きても絶対こんなことはしないと思う