海外の名無しさんを翻訳しました

熊本地震後100,000人の避難民が寝る場所がなく車で寝ている
月曜日に、日本はアメリカに空輸援助を要請した
076758fa17b8bcd06582078426e6489bd0761826

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

悲しいことだけど、日本人はとても強健だからきっとまた立ち上がれる
あっぱれ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました


そうだよ
原子爆弾二つ落とされてもくじけず立ち上がって経済大国になった国は他にあったか?
ブラボー日本
日本人の基本精神はいつも立ち上がって壁を乗り越える
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本と、辛い思いをしている人たちに祈りを

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

本当に手を貸してあげたいんだけど
ここからじゃ距離が遠すぎるんだよね

寄付したいんだけど、借金まみれなんだ..
お祈りしようとしたんだけど、神は信じていないんだ
僕ができる最大のことは、ニュースをよく読むこと
あと、エクアドルに祈りを捧げるのも忘れずに
そっちの方が被害甚大
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

神は、コンピューターを動かしているソフトウェアのように見えないものなんだ
平和を手に入れたいなら神を信じなきゃいけないよ
神は君のことも、残りの人類のこともみんなのことを考えている
肉体的な死は最後ではないんだ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アメリカ人が、”日本政府はステップアップするべきだ”って言ってるのが許せない
ハリケーンカトリーナが来た時、アメリカ政府は何をしていた?
こういう悲劇は復興させるのにものすごい時間と努力を要するんだ
そうでなかったらただのカオス
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ボランティアして助けたいんだけど
援助についての情報が何もみつけられないんだ
助けようがない..
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アッラーは存在するというサインだ
神は自分の存在を示そうとこういう荒事を起こすんだ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました


イスラム教広めるのやめろまじで
キリスト教だろうとイスラム教だろうと自然災害にはなんの関係もない
みんなそれぞれに宗教と文化があるんだ
まずは他人に敬意を示せ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました


ごめん、怒らせるつもりはなかったんだ
でも真実だから

via:http://goo.gl/VMsNed