海外の名無しさんを翻訳しました

みんなは日本にある伝統的な食べ物をどういうふうに思ってる?

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

特定の季節に取れるものを使用しているから季節的なものだと思っているよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました


日本には4つの季節があるらしいからねそれに合わせてッて感じなのかなやっぱり

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました


僕はカナダの出身だけど季節は2つしかないからね4つの季節があるって言うのはピンとコないな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました


俺のいるオーストラリアも季節は2つだけだよ
暑いか、めちゃくちゃ暑いかだね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕は日本の季節は花見シーズン、祭りシーズン、紅葉シーズンしか知らないけど4つ目の季節があったのか!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本で食事をした時に食べた日本の食事は味のない食材がいろいろ混ざっているか味の強いものがたくさん混じっているかのどっちかだったね
意外と日本に味の濃いものがたくさんあってびっくりしたよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑僕はあずきをペーストしたスイーツ”おしるこ”は本当に甘ったるかったのを覚えているよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕は日本料理は季節的なもので味付けがシンプルなイメージだよ
どちらかと言うとスパイシーな味のこいものがあまりないイメージだな
日本食の味付けのベースは”さしすせそ”と言って砂糖、塩、酢、醤油、味噌らしいしあまりスパイシーなものは期待できないね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

甘い豆が使われているイメージだね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本の食のイメージは食事をシンプルに作って味付けは素材の味を引き出すような味付けをするっていう感じかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本の伝統的な食べ物っていう話題なのに結構今の食生活と変わらないよね
日本は結構近代的な食生活を昔からしていたんだね

via:https://goo.gl/n3c9pX