海外の名無しさんを翻訳しましたfr

僕の彼女は日本人なんだ。彼女は、僕にこういったことがある。「フランスにそんなにたくさん黒人やアラブ人がいるなんて知らなかった。50%ぐらいいるんじゃない?」
悲しいことに、誰もがそれを知ってるんだ。でも、フランスでは、民族統計は禁止されてる。だから、僕たちの国にムスリムがどんどん入ってきてる事実を否定する「記者」がいつもいるんだ
1461161624120

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しましたgb

パリで1000人以上に調査して、その人がどんな人種かについて尋ねるだけでどんな罰則を与えられるっていうんだ?
人種・民族っていうのは、社会学や心理学や易学の分野では結構重要な指標だし。だから、フランスが、どうやってそれを聞くのを禁止してるのかわからないよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたes

↑それはわからないけど、彼らは結果を知りたくないんだと思うよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfr

↑それが、禁止されたまずはじめの理由だろうね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

それは残念だね。彼女はたぶん、フランスとかパリには白人がいっぱいだと思ったんだろう
でも、日本にも約11万のムスリムがいるんだよ。そんなに少なくないね。彼らは穏やかで、外で祈りをささげたりしないけどな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたua

↑日本は、一番清潔な国で、純血の国だもんな、ばんざい!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

でも、考えてもみろよ。日本人の祖先は、大陸から来たんだろ。だから、日本人の定義ってあいまいだよな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたes

民族統計を禁止してるなんて、そんなことありえるか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたbe

↑それは真実だ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたgb

↑1872年の法律から、フランスは、人種や宗教で国民をわける国勢調査を禁止したんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたde

日本人は、日本以外の国の現実を何も知らないんだな。ステレオタイプの専門家だよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

↑少なくともアメリカのことは知ってるよ。僕らはアメリカについての情報はいくらでも集められるんだ
ヨーロッパについてどの程度知ってるかはわからないけど、君たちだって同じだろ。日本人には興味ないんだから

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたru

君たちとヨーロッパ全体に同情するよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfi

フィンランドを訪れた日本人観光客には、期待しているものが得られるといいな。彼らを道案内したり手助けしたりするのは、いつも楽しいよ

via:https://goo.gl/swOj8N