海外の名無しさんを翻訳しました

劇場版アニメ「ガールズ&パンツァーの部隊である茨城県大子町の旧上岡小学校で写真撮影が禁止に

昨年11月に公開された劇場版アニメ「ガールズ&パンツァー」(ガルパン)の舞台になった、茨城県大子町の旧上岡小学校。その入り口に4月初め、「校舎内でコスプレによる写真撮影はご遠慮願います」という張り紙が出され、ファンの間で話題になった。
1911777l
ツイッター上では、過激な格好など「撮影時のマナー違反」や「ゴミの放置」などが原因という情報が流れ、「TPOもわきまえられねえ馬鹿はヘソ噛んで死ね」と行き過ぎたファンを批判する声が上がった。上岡小は明治時代に建てられた木造の小学校。2001年に廃校となった後も、土・日・祝日は建物を公開、NHK朝の連続テレビ小説「花子とアン」「おひさま」などのロケ地としても使われている。コスプレ撮影の実質的な禁止について尋ねると、町役場の観光商工課は「トラブルということではなく、もともとコスプレでの写真撮影は遠慮いただいていました」と回答。張り紙は「聖地」を訪れるファンが増えたことから、上岡小の保存会が再確認の意味で出したそうだ。

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

聖地巡りを禁止することは許されない

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

コスプレをしてパーティーをする場所じゃない

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

コスプレ禁止と言うより迷惑行為を禁止ってことだよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

有名な観光地にしてお金をとったら良いんじゃないか?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

聖地巡りをする奴のマナーが悪いからこうなる
まさかおれたち外国人が荒らしてるんじゃないだろうな?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

気持ち悪い太った豚が来たらどう思う?つまりそういうことだよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ルールが守れない奴らに楽しむ資格はないね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

コスプレは良いけど、迷惑をかける行為が良くないんだろ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アニメに出たからってそこに殺到するのは良くないと思う
現地の人達は困っちゃうだろ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アニメは好きだけど、公の場でコスプレしていく勇気は全く無い

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

時と場所を考えようってことだな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

一部のマナーが悪いオタクのせいで皆が楽しめなくなるのは残念でしかたがないね