海外の名無しさんを翻訳しましたjp

画像は日本の航空自衛隊に配備されているプロトタイプのステルス戦闘機だけど
国家主義者たちは日本がすごくて強いって絶賛しているけど
こんなのアメリカでは何年も前に開発されているんだよね

僕は日本に住んでいて日本が好きだけどアメリカのせいで国家主義者になれないね
どうやったら他の国はアメリカを超えることができるんだ

1461348134586

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しましたus

誰も君の国の奇妙な飛行機に文句は言わないよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

この飛行機のデザインの元であるF-22は四十年前のデザインだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたca

まあ、日本は日本なりに良くやっているんじゃないかな
きみの隣国のどこよりも頑張ってるんじゃない?
北朝鮮なんて遠距離ミサイル一つですらしっかりと制御することできないんだし

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたch

この飛行機はアメリカの戦闘機をモチーフにしたんじゃないかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

最初にアメリカと自分の国を比べる時点で間違っているよ
日本が比べるべきは中国と韓国と北朝鮮とかそこら辺じゃないかな?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

日本の航空自衛隊が最強のF35を手に入れただけじゃないの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfi

日本のマイナス思考は相変わらずなのかい?
日本人はこのしっかりとしたせいかを褒める人はいないの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたse

僕らはすでにコンバットだけど?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

日本はアメリカと友好な国じゃないか
友達を助けてプレゼントを上げるのはアタリマエのことでわざわざ超える必要はないんじゃない?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたmx

なにこれ?
ロシアから戦闘機でも買ったの?
1461349968262

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

なかなかいい出来栄えじゃないか?
確かにアメリカでは何十年も前の標準装備だけど日本にしては上出来じゃないかな
別に超えなくてもいんじゃない?

via:https://goo.gl/xLDjUS