海外の名無しさんを翻訳しましたau

オーストラリアはフランスと組むことで強国だということを再確認。日本との潜水艦開発は終わった
1461727860510

初の大型武器輸出として日本が目指したオーストラリア向け潜水艦「ごうりゅう」の受注は、幻に終わった。首脳同士の絆のもとで日本は勝利を疑わず、途中で変わったゲームの流れについていけなかった。勝利したフランスは自分たちが劣勢にあることを認識し、現地の事情に通じた人材を獲得、弱点を地道に克服して勝負をひっくり返した。

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しましたau

フランスは簡単に引っ繰り返せるだろうな
 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfr

ニュージーランドは羊使いがうまいだろうな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたbr

潜水艦ってなんか有用してるの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたau

フランスのステルス技術な

乾いた波止場に止めておけば誰にも見つからないよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

オーストラリアは世界一の海軍になろうと
1924年のたった一度のチャンスを急いだな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたnz

潜水艦、第二次世界大戦でアメリカを攻撃するのに使われたよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたau

第一次と第二次世界大戦両方であったUボートキャンペーンは
イギリスの商業を破壊した
一つ一つの潜水艦は魚雷を有していたんだ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

親中国政府の監視の元で、全極秘情報はPLAに直接伝えられたんだ
フランスの会社は中国に武器も売ったんだw

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたau

我々は日本やドイツよりも、フランスを選んだんだ
ここで恥をかいているのは誰だ?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

オーストラリアはいつも世界の超大国だったな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

オーストラリアって軍隊持ってるの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたau

フランスの潜水艦はドイツや日本のデザインよりはるかに優れてるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたca

潜水艦って、ただボートを止めたいだけならちょっとやり過ぎ感もあるけどな..

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

オーストラリアが自国の軍隊を作ったのはいいことだと思うよ!
他の国に頼らなくても自国を守れるじゃないか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたau

だね、自国は自分たちで守らなきゃいけない