海外の名無しさんを翻訳しましたau

次の質問に答えてくれ
1.君はアメリカ人かい?
2.君のBMI指数はいくつだい?
1462065464971

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しましたus

1.そうだ
2.BMIとかいうものを見たことがないからわからないけど、一番低いと思うよ。痩せすぎだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

アメリカは日本に比べて肥満が多すぎるんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたar

1.違うよ
2.BMIっていうのは、集計に使われるのであって、個人ではないよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfr

1.違う
2.なんだって?僕は80キロぐらいだけど

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

1.そうだ
2.20.8ぐらいだ。けっこう標準だろ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

BMIっていうのはくそだ。だって、体脂肪のパーセンテージを考慮に入れてないんだもの

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたar

自分のBMIについては、よくわからないなあ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたse

1.アメリカ人じゃないよ
2.28ぐらいかな
減らそうとしてるんだけど、なかなか減らないんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたau

1.いいや
2.今は、太りすぎてる。僕は80Kgで、BMIは26くらいだ(でも、4か月前はもっとひどかったんだぜ)

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

1.そうだよ
2.23だ。健康的だろ
人生で一度も太ったことがない

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

1.そうだ
2.32だ。昔はもっと高かったんだよ。頑張って減らしたんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfr

BMIが何かって言うのがよく理解できないけど
ただ、体重をKgで言えばいいだけじゃないの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

1.うん
2.痩せすぎだ(18.3だから)

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

1.そうだ
2.普通だよ(23.0)

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

1.いや違う
2.19.5だ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

1.アメリカ人だ
2.太りすぎだよ
また運動を始めてるんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

1.うん
2.普通だよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

1.アメリカ人だ
2.健康的だよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたgr

4か月前は、太りすぎだった。去年の夏に、標準の真ん中くらいになったよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

1.うん、アメリカ人だ
2.BMI=18.3だよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたau

1.違うよ
2.僕は65㎏だ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたbr

17.47だよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたit

1.いや、アメリカ人じゃない
2.痩せすぎに近いな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

1.うん
2.僕は痩せすぎだよ

via:https://goo.gl/BBW4Cx