海外の名無しさんを翻訳しましたus

日本の町にある道の多くはとっても狭くて歩道がないけどどうしてなの?
1462158020739
以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しましたae

これじゃまるで道路が歩道みたいじゃないか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

核爆弾のおかげだよ!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

これじゃ自殺ももっと簡単にできてしまうよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたgb

サイレントヒルみたいだね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

それは太ってるアメリカ人ほど頻繁に車で出かけないからじゃないかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたph

日本では自分たちの車で出かけるよりバスや電車の公共交通機関で移動することが多いからね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたpt

日本の町並みで一番汚いと思うのはたくさん並んでる電柱と電線だね
ポルトガルにも少しはあるけど日本ほどたくさん地面に出てるところはないよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

多くの人が自分たちの車で出かけることがもともと少ないのと
公共交通機関が日本では充実しているから道はしょぼいんでしょ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

正直僕達は狭い道では紳士的に運転するから歩道がなくても歩行者はそんなに怖くないんだよ
運転している方が怖いけどね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたmx

こんな道だからこそ学校へ遅刻している投稿路で交差点で恋に発展するイベントが起きるんだよ
1462159349924
 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfr

きっとアメリカ人じゃ日本の細い道路は通れないだろうね!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

道を狭くしてやっと戸建の家に住むことができるんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

ほとんどの町は自動車が生まれる前に作られているからね狭い土地ではしょうがないよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたmx

人口が多くて土地が狭いからそれは家も道も狭くなってしまうよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

日本にはたくさん電車の路線が通ってるし40%の人が軽自動車に乗ってるから道はそんなにこだわらないんだよ

via:https://goo.gl/HSxLBc