海外の名無しさんを翻訳しました

日本のメディアがドゥテルテ市長のことを「フィリピンのドナルド・トランプ」と称したぞ
MQnOnGR

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

僕はメディアが選挙の詳細を討論していたり
彼らが普段関心をもたない政治ごとの細かな調査をも発表したりしていることにとても驚いたよ
いつも流れているのは交通事故や犯罪や芸能ニュースばかりだと思っていたからな
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑日本の報道は詳細なことまできちんと調べて放送されていることで有名だぞ
特に日本の投資家は現在の自国の状況を把握するために報道が必要だからな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕はクルーズ・クリントン・サンダース・トランプの誰に決まるのかが気になるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

たしかに過激な発言は似ているが
ドゥテルテはトランプよりも間違った発言が多いぞ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕は誰よりもトランプを憎んでいるぞ
だが僕の周りで彼の悪口を言う人はいないんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

トランプのことを好きでも嫌いでもないが
彼は間違いなく選挙での中心になっているな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

どちらかというとトランプがアメリカのドゥテルテじゃないか?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本とフィリピンが違うようにみえるか?
両国とも政治がとても似ているじゃないか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑そりゃそうだろうよ
島国は事業の仕方が似てしまうだろうしな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ドナルド・トランプは過去に4回も破産申請をした経験があるとどこかで読んだことがあるし、
彼が大統領で居続けるのは難しいと思う
トランプはお金がなかった貧民だが
ドゥテルテは逆にお金がある富豪だから
根本が違うと思うぞ

via:https://goo.gl/FBqZ6v