海外の名無しさんを翻訳しました

なぜ日本の1966年には日本人は子供を作ることを避けたの?出生率が極端に低いんだけど

Why did so many Japanese families avoid having children in 1966?


total-fertility-usa-japan-1024x692
以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

祝福してくれるはずのイエスキリストがいなかったんだろうな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

占星術を信じているバカが多いってことなんじゃないのか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これはとっても興味深いね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アニメが流行しすぎたから子供を持つことに興味がなくなったとか?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ワールドカップで敗れたことによる抗議運動かな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

俺たちイングランドがワールドカップで勝利した歴史的な年で
その衝撃波が日本にまで及んだんだよな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

占星術がいかに日本で浸透しているかがわかるな
その年に子供を作ることは危ないとされていたんじゃないのか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

長崎や広島からちょうど何十年の節目で謹慎していたとか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

今までこんなことは聞いたことがなかった、一体どういうことなんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

オレは迷信は信じないけど
この世界にはまだこの世界の空にはひげを生やした神様が存在してるってことを信じてる奴が大勢いるってことなんだよな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

偶然に出産率が下がっただけじゃないのか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

その歳は女性がハズレが多すぎたとかかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アメリカも確か同時期の1969年から狂ったように出生率が下がっているんだよな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

1966年ってことは日本では丙午(ひのえうま)だからだよ。
迷信だけど、丙午の年に生まれた女は気が強くて夫を食い殺すというような迷信がある
だから子供を作ることを避けたんだよ

via:https://goo.gl/DSRTr3