海外の名無しさんを翻訳しましたjp

トルコから日本に引っ越してきた
僕が話しかけようとしても、女性たちは僕に答えてくれない
彼女たちはただ足を速めるだけだ

僕、何か悪いことしたかな?
1462784748822

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しましたat

たぶん、道を歩いてる女性に近づくのをやめればいいんじゃないかな?すごく変だよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

トルコ人は、女の子たちに人気のある外国人の一人なんだけどね。トルコ人が英語を話してるときは、他の欧米人と見分けがつかないよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

↑すごいお世辞だな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

↑「女の子たちに」といったまでで、それは真実だよ。トルコ人女性は日本であんまり人気じゃなさそうだから、トルコ人全般が人気とは言えないけどね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたca

君は日本語をしゃべれるのかい?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

↑いいや、まだだ。僕は英語で話しかけてるんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

↑こうとだけ言ってみなよ「こんにちは かわいこちゃん」

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

↑それだな。ほとんどの日本人は英語をしゃべれないから、恥ずかしがっちゃうんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

トルコ人ってだけで、悪いことをしてるんだよ。もっと良い場所に生まれな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

いったいどうして日本に引っ越したんだ?
仕事はあるのかい?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

↑大学に落ちて
おじのレストランで訓練をしてるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

僕はイタリア人だ、と言ってごらんよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfr

君はトルコ人だろ。それで、君の国の人はほとんど、他の国に敬意を払わないんだ。そうだろ、フランス、ドイツ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

↑僕の兄弟はドイツにしばらく住んでて、一緒に話してくれるドイツ人の女の子を探すのは簡単だったと言ってたんだ。だから、日本人の女の子が誰も僕と話してくれないことに悲しんでるんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたde

トルコ人はどこでも嫌われるんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

だって、君の国のアイスクリームはめんどくさいからな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたru

オタクのコスプレみたいなかっこうをすればいいんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたat

君は日本の文化を何も勉強せずに日本に引っ越したのかい?見知らぬ人に近づくこと、特に女性に近づくことは、日本では普通じゃないんだよ
ほとんどの日本人は全然英語をしゃべらないし、恥ずかしがってしゃべろうともしない

via:https://goo.gl/WTNgan