海外の名無しさんを翻訳しましたjp

君の国では負け犬はどんな車に乗ってる?
俺はマツダを買ったんだ
日本の2ch/4chユーザーに人気の車種なんだ
1463154238465

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しましたca

ホンダのシビックかな
ホンダのならどの車でも

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたbr

プリウス乗ってるけど、みんな馬鹿にするなよ
日本の車は超小さくてかわいいよ
日本に行った時は、アミューズメントパークにいるのかと思ったよ
タクシーの車はかなり心地よかった
 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたpl

負け犬は車なんか持ってないよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたcz

1463154908905

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたua

1463154993357

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

マツダが負け犬の車だって?そんな…
本当の負け犬の車はタイで組み立てられた日産かオペルかフォルクスワーゲンだろ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfi

俺負け犬だわ
トヨタのカローラ運転してるから…

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたru

フォードフォーカス

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたhr

この負け犬は少なくとも車持ってるんだな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたes

セアトイビザかセアトリオンだな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

負け犬の車のアナリストだけど、オリジナルポストの車は第一世代のスズキワゴンRかダイハツのムーブ?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfi

ドッジのバイパー

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

1463156229653
写真添付してね
 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたco

日本ブランドか、韓国のかな
両方とも構売れてるんだけどね
 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfi

負け犬のチョイス
1463156668381

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

ほとんどの昔のプリウスハイブリッド
あとフォルクスワーゲンも
どこにでもあるからな

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

負け犬は車なんて買えないんだよ
だから負け犬なんだ

via:https://goo.gl/2p3hSi