海外の名無しさんを翻訳しました

こいつが、日本の宮島でスリをした
c7JRHPF
去年宮島に行ったら、シカが、買ったばかりの僕のシトラス味キットカットを取ろうとした。奈良のシカは、僕の傘に噛みついた。モラルの話だけど、日本のシカはなってないな

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

僕たちも行ったことがあるよ。シカは、僕の娘がお気に入りで、どこに行っても彼女をついてまわってた。娘は食べ物を落とし続けて歩いてたからね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑彼らは、メープルケーキの入った袋を盗んでいったから、食べ物は守ったほうがいいよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑君の娘はディズニープリンセスなのかもしれないよ。鳥が彼女に止まったり、周りを歌いながら飛んでいくのを見たことがないかい?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑いや、そんなことはないな。これは8年前の出来事なんだけど、うさぎが僕たちの洗濯場をうろつきまわったりしてないから、そんな運命はないね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

面白い話だな。日本のシカは、神様からのメッセンジャーだと考えられているから、狩られたり絶滅したりしないんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑こういうわけだから、彼らも人間への恐怖を忘れて、シカが人間にいかに影響を与えられるかってことをテストしてるんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

1983年に奈良に行ったとき、母が、シカに囲まれたことがある。ショッピングバッグを持っていて、ポッキーの箱がいくつか入ってたんだ
僕たちは母のことをいまだにその事件のことでからかってるけど、当時は、彼女はそれでだいぶ怖かったらしい

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑奈良のシカに関して、同じような目にあったよ。僕は、彼らに与えるためのせんべいを買ったんだ。シカたちは、ビニールをはがす音に反応して、すぐに僕を取り囲んだ。それで、頭突きして来たり噛みついて来たりしたんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

奈良のシカたちが最悪だよな。宮島のは、比較的飼いならされてるほうだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

奈良のシカは、僕のポケットを食べようとしてきたよ…

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本のシカは、本当に最悪だよ。僕は奈良のベンチで休んでたんだけど、シカが、カバンからパスポートを盗もうとしてきたんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼らは子供を一人か二人さらっていくんじゃないか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕は、ソーダの缶ジュースをめぐって奈良のシカと対決したことがある

via:https://goo.gl/GdLoa3