海外の名無しさんを翻訳しました

ほとんど半分の日本人はドアベルがなると隠れる

genkan

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

群馬では誰もドアベルなんて使わなかったよ
ただ勝手にドア開けて入るんだ。「ごめんくださ〜〜い」っていいながら
帰ってくると、ご近所さんからのお野菜とかお土産とかが家の中にあるんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ここでは、玄関のドアは開いたままにしておくことはめったに無いよ
開けとくと靴を盗まれるんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

うわ!日本人は世界でも有数の優しい心の持ち主だ!
日本は世界でも一番安全な国の中のひとつだな
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

そうそう!日本人は一番寛大な人たちだよ!美味しい食べ物、最高の野球のピッチャー、そしてテクノロジー魔法使い。



 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

NHKの取立ての人たちも来るんだよ..

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

おれはドアベルなった時、配達のサイン必要な時とか、最低限しか開けないな
そうじゃなかったら、どうして時間さかなきゃいけない?
宗教の勧誘とかのためにドア開けなくちゃいけない意味が全くわからない
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ここで日本と日本人のことたくさん学べてる。どうもありがとう!
いつか、日本のどっかに移住したいなって思ってるんだ 😉
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

俺もこれやる
だれか予期してない人が来ると、かなり迷惑なんだ
俺の平穏と静寂が壊される
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

鹿児島に住んでた時は、ドアに鍵かけたこと無いよ
人が勝手に入ってきて、それで出てってた
あー鹿児島なつかしいな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

うん、ドアベルにいちいち反応してるの疲れる

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

宅配員か郵便か、友達が来た時しかドアは開けないな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

私もやる!!誰か来たら、ただインターフォンでみて、知らない人だったら無視する

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

おれは何か予期してる人が来た時じゃ無いと開けないな

via:https://goo.gl/Jc8kHn