海外の名無しさんを翻訳しました

日本人のアニメファンたちが2016年春アニメの一番がっかりだったアニメについて投票を行ったみたいだよ
これがその結果だ
1 僕のヒーローアカデミア
2 マヨイガ
3 文豪ストリドッグス
4 逆転裁判
5 甲鉄城のカバネリ
6 田中くんはいつもいるだけ
7 聖戦ケルベロス
8 テラフォーマーズ
9 エンドライド
10学戦都市アスタリスク

みんなはどう思う?

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

このリストはアニメとして微妙だったってことなのかな?
それとも原作は素晴らしかったわりにアニメはダメだったってことなのかな?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕のヒーローアカデミアが1位になるとは思わなかったよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました


見る人が多ければがっかりする人も多いからね
同時に一番おもしろかったと思う春アニメのランキングもみてみたいな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

大抵こういう投票っていうのは多くの人が参加するものでもないしあんまりあてにならないのと思うけどね
アニメは本当に好みとしか言えないし

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

どうして田中くんはいつもいるだけにガッカリするのかな?
もともと期待もしていないような感じなのに

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

このリストに是非フライングウィッチーズも加えてくれ
日本は死んでしまったよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕は日本人は自分たちの国のアニメに関してとっても厳しい評価をすると思ってるよ
僕のヒーローアカデミアがとっても素晴らしいとは思わないけどガッカリするレベルではないと思うよ
カバネリがガッカリアニメなんて信じられないよ
目が肥えてるのかしらないけどそんなにひどいアニメはないと僕は思うよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

一体だれがこんなふざけた投票をしたんだい?
どうしてテラフォーマーズがガッカリランキングで田中くんよりしたなのか全くわからないよ

via:http://goo.gl/TIOqfU