海外の名無しさんを翻訳しましたjp

みんなはこの海をなんて呼ぶかな?
日本海?それとも東海(イーストシー)?
もしイーストシーと呼ぶなら君は韓国人だね
1463474058926

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しましたpt

僕らは長崎の海と呼ぶよ!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたmy

僕らは中国人の水とよんでるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

日本から見ると西なんだし東の海っていうのは一部でしか使えない呼び方だよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたca

サハリンから見れば南の海だしね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfr

僕らには無関係の海かな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたca

偉大なリーダーの海かな
1463476477025

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたpl

僕らはモルゼジャポンスキーと呼ぶよこれは日本の海って意味だね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたrs

僕らは特に決まった呼び方はないかなただ漠然と日本の海ってよんでいる感じだね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたil

もし僕らが地中海のことをイスラエルの海とよんでもいいなら僕らは日本海とよんであげるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたmx

4つの国に和かけられてる海なら日本海じゃなくてイエローシーと呼ぶべきじゃないかな?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

もし日本が存在しなければこの海は太平洋と一つになっていたんだから太平洋と呼ばれるはずだったけど日本が存在するから太平洋と途切れて別の呼び方が必要になったんだから日本海と呼ばれることは間違ってないよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたse

もう韓国海で良いんじゃね?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfi

フィンランドでは普通に日本海って呼ぶよ
ただフィンランドではバルチック海を東の海と呼ぶけどねフィンランドから見たら西に位置してるのに

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたimages

普通に東の海とよんで太平洋のことを日本の海とよんでいるかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたbr

マードジャポン、日本の海という意味でよんでいるよ

via:https://goo.gl/nfLGG9