海外の名無しさんを翻訳しました

止むを得ずガリガリ君10円値上げで社長と社員自ら深々と謝罪する動画。60円から70円へ。

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

“CEOと経営側の少しを除いては。社員の賃金は20年間あげていません。” とかも忘れずに

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

“味を落とすように製品を少し変えました。代替の材料の方が安かったし、このおかげで会社の利益が上がりましたので。”

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アイスクリームに本当のクリームが入ってたときのこと覚えてる?今はパームオイルなんだよな
熱帯雨林を破壊するの気持ちいいか?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

はぁ
しょうがなく買ってるんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

“ポテチの袋さ、空気で満たして袋の半分以下にポテチをいれて、同じ値段で売っちゃおう”

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

一方で、東では(とくに日本)過労死っていうのが多いんだ。心の病気
10,000人が一年でストレスと心の疲れで自殺してるんだ
できる以上の仕事を任されて、参っちゃうんだよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

西: 命には価値がある
東: 命に価値は無い

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

いつか、コストコもホットドッグの値上げで同じことするよきっと

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

値段を低く保つために、コストコは自社のカークランドブランドのホットドッグを使ってるんだよ
コストコは300,000,000個以上のホットドッグを年間売ってるんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

前は違うブランドの使ってたらしいよ。味の違いには気づいたけど、あの値段じゃ別に文句も無いな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

やだ!!!!!!!ホットドッグの値上げなんてしないでくれ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本の変な謝罪文化好きだわ

via:https://goo.gl/ir9Zm5