海外の名無しさんを翻訳しました

日本の通勤電車ってかなり劣悪な環境だと思う、埼玉に住んでるけど満員電車で毎朝20kmもの区間を移動しなくちゃいけないんだ
gupffxu6xoccckkukhhv
以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

大阪とかそっちの街に移動するべきだよ、あるいは小さな町とか郊外にね
通勤なんて15分くらいだけど快適だよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑奈良のような郊外でも西宮に行くのに結局なんばあたりを通らなくちゃいけないし…

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑確実に言えることはオレは大阪を離れたくはないね、東京は仕事をするためや生活するためにはなにか恐ろしい場所のように感じるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑東京の奴らには魂がないということは言えるな
大阪はまだ関西の心を持っているw

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この記事を書いた女性だけど、電車事態が問題じゃないくて
電車の中に密集した日本人を不愉快に思っているだけなんじゃないかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼女は赤羽に引っ越してくるべきだと思うわw
ここには凄く良いスーパーや商店街や公園があるし
そんなに物価も高くないし、何より交通機関が充実していて快適だわ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑赤羽ってすごい名前だね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

もう電車通勤がそんなに苦痛なら車通勤に切り替えればいいじゃん

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑いや、その気になれば車も持てるんだろうけど
オレが勤めている日本の企業は車通勤を禁止しているんだよね

電車を使うか自転車を使えってね、たくさんの東京の企業がこんな感じだと思うよ
車通勤が出来るようにお願いしてみたところだ、もしそれができれば1時間半も時間を節約できるんだからねw

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

東京には住んでいないけど、東京の地下鉄を数度使ったことがある
多分あれはラッシュアワーの時だったと思うんだけどね

ニューヨークの地下鉄と比較しても日本の地下鉄ほど綺麗で、静かで、スムーズなものはないよ
まったくもって路線の移動にも困らず迷うこともなかったんだよね

via:https://goo.gl/nzaWhE