海外の名無しさんを翻訳しました

日本では、会社が代々の名を引き継ぐために大人の養子率が高い。
たとえその後継者が会社を継ぎたくなくても、成功させる実力がなくても。
kyoto-199x300

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

アメリカと日本は世界でも養子率が高いんだ
アメリカではほとんどの養子は子供なんだ。でも、日本の子供の養子は2%に過ぎない。
他の98%は25-30歳くらいの男なんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑本当に???
信じられないんだけど
うわわ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

普通の養子縁組はとってもレアなんだ
だから、統計を取るのがとても難しい
アジアの国々は養子縁組についていいイメージもってないみたいだね
「なんで他人の子供育てるの?」
って感じかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

そうだよ、アンジェリーナ ジョリーがやってるからって、他人の子供育てるとか馬鹿げてる

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アンジェリーナジョリーのことだけいうのはあんまりフェアじゃ無い
マドンナだって養子結構受け入れてる
なんか競争してるみたいに

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

マドンナはアジア人は受け入れてないんじゃ無い?
アンジェリーナは、肌黒い方がいいみたい

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アンジーは二人アジア人の養子いるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本は出生率が低いからな
子供欲しくても一人くらいしか生まないんじゃ無いか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本の出生率がこんなにも低いのは、日本で子供を育てるのはかなりお金がかかって、保育施設も十分に無いからなんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

子供を妊娠したら生まれる前から保育園探し始めるって聞いたぞ
計画的でいいけど、そこまでしないと入園できないなんてバカみたい

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

保育所が少ない理由は、日本の政府は保育士に馬鹿げた就労時間を求めていることとからしい
日本のサラリーマンより長いって

via:https://goo.gl/vnvndk