海外の名無しさんを翻訳しました

1945年の原爆投下された当時の生き残りの日本人である”もり しげあき”さんに日本の平和記念公園でオバマ大統領が抱擁をしている姿、一緒にいる安倍総理
13227737_1307460282614629_4759990825503826548_o
13248543_1307476762612981_2557327868257934054_o
以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

オバマ大統領広島に来てくれてありがとう

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

オバマ大統領のボディーガードも一緒に抱擁に参加したいように見えるんだけど…w

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑オバマの肩にもう十分ですよ、と手を置く役割の人だよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑違う、彼はボディーガードではなくて、通訳者だよ!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

オバマ大統領は平和を作った

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

オバマ大統領ありがとう

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ここは私の故郷だ、忘れなられないような出来事だよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

オバマ大統領が、 謝罪はされないということで、頭を下げなかったけれど、目を閉じてお祈りされていた姿に
ジーンと感じるものがありました

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

世界各国の全ての民が戦争は二度としないと学ぶべきだね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

素晴らしい外交だと思うよ、オバマ大統領

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

中継されてたのをずっと見ていたよ
僕は外国人だけど日本にいる、何も恥ずかしいことなんて無いね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これは素晴らしいよ
オバマ大統領がこのような行動をとったことは凄くいいことだと思う

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

オバマはひざまずくべきだったね、そして許しを請うべきだった
アメリカは戦時中に、罪なき数多くの日本市民を日本で虐殺した
この国であるアメリカは世界で最も戦争犯罪を多く犯した国だよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

公共の場で抱擁をするっていうのは日本ではあまり良いこととは思われていないんじゃなかったっけ?
オバマは世界各国の被害者の人たちに対しても同じことをシて欲しいと思う

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

安倍大統領もアジア人に対して同じことをするのかな?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑安倍大統領じゃなくて、安倍総理ね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑アジアは全て日本と同盟関係にあり、友好国だ
中国がアジア各国の敵だよ、アジア人に対して同じことをするってどういう意味?
ベトナム?インドネシア?タイ?ビルマ?インド? 全て日本の同盟国だよ、必要ない

via:https://goo.gl/gTTI9F