海外の名無しさんを翻訳しました

伊勢志摩サミットに出席していたカナダの大統領であるジャスティン・トルドー(Justin Trudeau)が日本人の間でイケメンだと話題になってる
d878c0153630144bd5fdb2dc1a7292c143488ef1

【5月27日 AFP】歌手ジャスティン・ビーバー(Justin Bieber)によって「ビーバー・フィーバー」を世界中に巻き起こしたカナダの「もう一人のジャスティン」が、日本で脚光を浴びている。主要国首脳会議(伊勢志摩サミット)出席のため来日したジャスティン・トルドー(Justin Trudeau)首相(44)だ。

 トルドー氏は25日、ソフィー(Sophie Gregoire Trudeau)夫人との11度目の結婚記念日を日本で迎えた。この日はサミットの前日だったが、夫婦水入らずで祝うために丸1日休みを取り、大きな話題を呼んだ。

今週、夫妻が手をつないで都内の明治神宮(Meiji Shrine)に参詣する様子が放映されると、ソーシャルメディア上で人気が沸騰。映像の中で二人はアツアツの観光客といった様子で、政治家ながらロマンティックな側面をのぞかせている。

 トルドー氏は日本メディアやファンたちから「イケメン首相」と呼ばれ、ツイッター(Twitter)では上半身裸の写真の投稿も。左腕に入れたカラスのタトゥーが「カッコいい」とのコメントも流れている。

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

そんな国際的なニュースにならなきゃいけないの?こんなヤツのことを読んだら失望しかしないよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本ではこんな奴でもすぐに話題になるんだな
日本では毎週毎週こんなことが起きている気がするんだけどw

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑カナダのイケメンの甘いマスクはそれはそれはメイプルシロップのような味だよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

笑ったわww
俺は全く魅力的にも感じないけどな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

カナダのことは好きだね、何も悪いところがないし

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この男がすきな女性はさそがし平均的なルックスなんだろうね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

だれがこんなクソ野郎のことを気にするんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ミスター 謝罪男

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本よ、そのままこいつを日本にとどめておいてくれ
カナダに帰国させないでくれ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本の政治家とトルドーを比較した場合
トルドーが人気なのは明らかにわかるよ…

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

確かに容姿は良いかもしれないけど、ここフィリピンではゴミのような評価だよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

カナダ人だけど俺も日本を子どもと一緒に旅行したいなあ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ルックスだけが魅力じゃないよ…
それに彼のクソみたいな政治力がそれを物語ってるよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この男が好きな日本人の女性はぜひともカナダに来て欲しい
もっとイケメンで魅力的な人がいっぱいいるよ・・・

via:https://goo.gl/LhFxhI