海外の名無しさんを翻訳しました

日本ではアイフォンのシャッター音が消せないようになっている
もちろんアイフォン以外のスマートフォンでも同様だ
理由はどうやら日本では隠れて写真を撮るなんていう使い方ができないようにシャッター音を消せないようにしているらしい
シャッター音がなってしまったら隠し撮りなんてできないしね

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

日本でスマートフォンのシャッター音が消せないというのは有名だよね
しかも日本で一番ダウンロードされているアプリのうちの一つはシャッター音を消せるカメラアプリらしい

まあプライベートな場面じゃない時にシャッター音がなるっていうのは気まずいからしょうがないよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました


シャッター音のならないカメラアプリは大抵の日本人のスマートフォンの中に入ってるね
僕も音に敏感な猫の写真を撮るために入れてるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

そう考えると日本は世界で唯一アイフォンの機能を変更して販売している唯一の国なんじゃないかな?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕は後でノートを撮ったり復習するために授業のホワイトボードの写真を取るんだけど
静かな教室でシャッター音を鳴り響かせたら最悪だね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

写真の時のシャッター音を消せないようにしても全然意味ないと思うよ
だって動画を撮ればシャッター音は最初の一回だけしかならないし

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました


それなら徹底して動画の撮影中に昔のフィルムカメラみたいな効果音をならせばいいんじゃないかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本にいるとよく電車で女子高生がシャッター音を鳴らしているよ!
毎回電車で一体何をとっているのか不思議に思ってるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました


多分スクリーンショットを撮影してるんじゃないかな?
男性なんかも良く鳴らしているよ

via:https://goo.gl/qCxVt9