海外の名無しさんを翻訳しました

北海道で7歳の男の子が行方不明になっていた事件で陸上自衛隊の演習場に男の子が突如現れて保護された

 3日午前7時50分ごろ、北海道鹿部町本別の陸上自衛隊駒ケ岳演習場内で、演習中の隊員が男児を発見した。道警は、5月28日から行方不明になっていた北海道北斗市の小学2年、田野岡大和君(7)とみて、身元の確認を急いでいる。目立ったけがはないという。

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

信じられないよ、ほぼ1週間ものあいだ生き残ったなんて、、

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

さあ刑務所の時間だぞ、お前ら両親はな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

奇跡が起きた
神がすくってくれたとしかおもえない

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

本当に素晴らしい

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

そういった避難所があったことはすごくいいことだと思ったよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この子を見捨てた両親たちに対しては言葉がないけど
男の子が発見されて何よりだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

刑務所はさぞかし快適だろうね、この両親が入る場所としてはね
6日間も森に放置されてみろよ、どれだけ辛いと思ってるんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

6日間も食事無しで生き残った、この消年は本当に勇気のある子だと思う
それだけの長い期間、生存するのは厳しいと思う
この男の子はそれほどタフだったってことだよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

いいニュースだね、あとはこの両親が罰せられるのを待つのみだね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

はやくこの両親が罰せられてほしい

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

もうてっきり見つからないものだと思っていたよ
それが間違いだったことが嬉しい