海外の名無しさんを翻訳しました

先日日本を訪問していたオバマ大統領だが、訪問中に日本記者にヒラリー・クリントンのEメール問題について質問を受けると
”そのことに関してはワシントンでさんざん発言をしているしわざわざ日本で発言する問題ではない”と回答を拒否した
また、”僕は散々そのことについてコメントをしているし僕の意見は変わらないよ”とも付け加えた

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

彼が記者のその質問を打ち切ったのはヒラリー・クリントンの評判が彼のコメントによって下がったら責任が問われてしまうからじゃないのかな?
それにオバマ自身も自分のメールアドレスで部下とやり取りをしていたこともあったみたいだし批判が彼に向くのも好まなかったんじゃないかな?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

オバマは日本でトランプのことについては発言できるのにヒラリー・クリントンのEメールの問題に対して発言しないのはどうしてだろうね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

オバマ氏は自分に対して好意的で攻め立てようとしていない観衆やレポーターの前ではジョークも飛ばすことができるけど詳しいことを聞きたがる記者や聴衆の前ではコメントしたがらないんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本記者はどうして”日本はいつになったら自分たちの国で核兵器を所持しても良くなるんですか?”という質問をしなかったんだろう

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました


日本人は核兵器の所有なんて求めてないからそんな質問はしないだろうね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました


一部の右翼たちは持ちたがってるんじゃないかな?
第一この時代に持ちたがらない理由がわからないよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました


日本にゴジラが再来してほしくないから持ちたがらないんじゃないかな?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

そんなことを話したがらないなんてオバマはどうしたのかな?
隠したいことでもあるのかな?

via:https://goo.gl/6gmRYL