海外の名無しさんを翻訳しましたau

北海道で行方不明の男の子が居たけど、どうやって生き延びることが出来たの?
彼は日本人だし侍なのか?それとも神が熊から守ってくれたのかな
1464927028018
以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しましたus

シェルターでも見つけたんじゃないのか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfr

これで次期将軍候補が決定してしまったな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

彼は俺たちが昨夜考えていた妖怪と友だちになって守ってもらったってことはあながち間違いではないかもな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたuy (2)

見つかって良かった、正直ちょっと泣いているよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

正直に言うと憎たらしいガキって感じだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたca

生き延びたことは本当に凄いと思うよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたau

もしかしたらこの男の子は北海道の熊を手懐けてそして日本を支配しようとしているんじゃないのか?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたau

彼はいつか将来自分の生きざまをアニメ化するんじゃないかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたbr

かさかげの精霊が彼を保護してくれたんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

この男の子は人や車に石を投げたから5/30日に森に放置されたって…
この子供がクソ野郎だったってわけじゃないのか?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたca

↑ちょっとそれは不愉快だね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたau

↑そんなことは二度としないと思うよ、彼は学んだだろう

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたde

↑まだ彼はそんなことをしているの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたru

↑それにこの両親はもうあのような罰を与えることは恐怖を感じてしないだろうさ
ちょっとクソみたいな事件だったね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

彼が発見された時はこんな薄手のTシャツにパンツだったんだぜ、これで夜は7度にもなる北海道で5日間も生き延びたんだ
1464735926957

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたau

↑フェイクでもなんでもないんだよな…?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

↑彼は7日間も生き延びたんだよ、侍じゃなくてもっと凄い忍者のような存在だよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

まあでも正直に言うとこの両親を非難できないな
もし車に石を投げるというバカみたいなことをしても息子を殴るだけにしただろうけど
だけれどもそうしなければ本当にバカなチンパン野郎な大人が出来上がってしまうからな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたae

↑確かにそうかもしれない
でも森のなかに放置するってのはあり得ないだろう?死んでしまっていたかもしれない

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたau

↑彼に恐怖感を与えるだけだったかもしれない、そのうち戻って彼を連れて帰るつもりだったんだろう

via:https://goo.gl/sq0GH9